A witty and affable man, a classics scholar, a composer and a conductor with a huge repertoire.