The British Ballroom Dance Council is proposing to change the definition of a dance partnership to “one man and one woman” in order to block same-sex couples from competing.