Briefs issued to British Prime Minister Margaret Thatcher for her 1983 visit to Canada provide fascinating glimpse into Britain’s view of Canadians