Vacationing on the poop deck: 4,000 passengers stranded on crippled cruise ship describe conditions as “deplorable” and  “awash in sewage”