George Dryden claims to be ex-Prime Minister John Diefenbaker’s son; but won’t have newly discovered hair sample tested for DNA